By Barbara Dieu · August 19, 2008
Have you ever seen 10,000 students learning English from one teacher – all at the same time? Have you ever met a detective whose mission impossible is to arrest bad grammar? Or encountered a 74 year-old retiree who thinks nothing of ambushing foreigners on the streets just so he can practice his English? Or heard a Chinese policeman speak English in a New York Bronx accent?
Mad About English, a film by Singaporean filmmaker Lian Pek, humorously documents China ‘s passionate love affair with the English language and their obsessive quest to learn it (some through very unorthodox methods).
This TechCrunch article shows another opportunity to_grow_ your_ career by pointing to a very grammatically (and politically) incorrect website, EngrishFunny, to which users send in photos of poorly translated or odd variations of written English in products, signs or instructions.
Deivis Pothin, a student of linguistics in London, shares his impressions and worries about the underlying message.
• • •
